[:en]

NICOLAS MELETIOU
Managing Director

Idea, spirit & mind of the company and Marathon runner from the bottom of his heart.

It is from Nicolas Meletiou’s long experience in the field of innovation aimed at protecting the environment that re-medal, the new Medal In Frame business unit dedicated to sustainability in sports, was born. Nicolas Meletiou was managing director of one of the most important platforms in Italy for the storage of hazardous special waste, managerial experience that led him to the creation of ESO, a company specializing in the recovery, disposal and especially recycling of special office waste, and esosport, a project focused on the collection and recycling of exhausted sports shoes, inner tubes and bicycle tires and tennis balls.

HELGA LOESSL
Marketing & Sales

Arm of the company and runner with passion. Since July 2018 she has been working on the realization and further development of Nicolas’ ideas for new products, designs and activities.

SIMONETTA GALLI
Administration

Good soul of the company. Silent engine with a lot of power in the background, supporting and helping hand between idea, planning and implementation

[:it]

NICOLAS MELETIOU
Managing Director

Ideatore e creatore del progetto, ispirato dalla sua passione per le maratone.

E’ dalla lunga esperienza di Nicolas Meletiou nel settore dell’innovazione indirizzata alla salvaguardia dell’ambiente che è nata re-medal, la nuova BU di Medal In Frame dedicata alla sostenibilità in ambito sportivo. Nicolas Meletiou è stato amministratore delegato di una delle più importanti piattaforme in Italia di stoccaggio per rifiuti speciali pericolosi, esperienza manageriale che lo ha poi portato alla creazione di ESO, azienda specializzata nel recupero, smaltimento e soprattutto valorizzazione dei rifiuti speciali da ufficio, e di esosport, progetto focalizzato alla raccolta e riciclo di scarpe sportive esauste, camere d’aria e copertoni di biciclette e palline da tennis.

HELGA LOESSL
Marketing & Sales

Braccio operativo dell’azienda con la passione da runner.
Da luglio 2018 lavora alla realizzazione e allo sviluppo creativo, dalle idee di Nicolas, e commerciale per nuovi prodotti e iniziative.

SIMONETTA GALLI
Administration

Numeri e organizzazione sono le sue aree di competenza, oltre al suo supporto per lo sviluppo ed implementazione di nuove idee.
Il silenzioso e potente motore operativo dell’azienda.

[:de]

NICOLAS MELETIOU
Managing Director

Ideengeber, Geist und Kopf des Unternehmens, Marathonläufer aus ganzem Herzen.

Aus der langjährigen Erfahrung von Nicolas Meletiou im Bereich der Innovation zum Schutz der Umwelt ist  re-medal, ein neues Projekt von Medal In Frame das sich der Nachhaltigkeit im Sport widmet, entstanden. Nicolas Meletiou war Geschäftsführer einer der wichtigsten Plattformen in Italien für die Lagerung gefährlicher Sonderabfälle, eine Führungserfahrung, die ihn zur Gründung der ESO führte, einem Unternehmen, das sich auf die Verwertung, Entsorgung und insbesondere das Recycling von Büro-Sonderabfällen spezialisiert hat, und esosport, einem Projekt, das sich auf die Sammlung und das Recycling von ausgedienten Sportschuhen, Schläuchen und Fahrradreifen sowie Tennisbällen konzentriert.

HELGA LOESSL
Marketing & Sales

Arm des Unternehmens und Läuferin mit Leidenschaft.
Seit Juli 2018 arbeitet sie an der Realisierung und Weiterentwicklung von Nicoals’ Ideen für neue Produkte, Designs und Aktivitäten.

SIMONETTA GALLI
Administration

Die gute Seele des Unternehmens. Ein leiser Motor mit einer Menge an Power im Hintergrund. Unterstützende und helfende Hand zwischen Idee, Planung und Umsetzung.

[:]